| چشم بـــد دور کـــــــه گيرنده نگـــــــــاهي دارد | آن پريچهره، که چشمـــــــان سيـــــــــاهي دارد | |
| دل ســودا زده ي من، چـــــــه گنــــــــاهي دارد | گـُنـَه از دلبــــــــر و ديــــــدار فريبنده ي اوست | |
| آنکـــــه دلخسته گــــــــــــدائي، سر ِ راهي دارد | سزد ار چند کــــريمـــــــــــــــانه خرامد بطريق | |
| تا بود گل، کــه نگــــــــاهي بگيــــــــاهي دارد؟ | هر کجا اوست، بخوبـــــــــــان دگر نيست نظر | |
| که بمـــــا، نيم نظر، گــــــــاه بگـــــــــاهي دارد | جـــان بقربـــــــان وي و گوشه ي آن چشم سياه | |
| آسمـــــــــــــان دل من، به زتو مـــــــــاهي دارد | آسمـــــانــــا، چــه شوي غرّه که مــــاهي داري | |
| کــــــــه بهر چند قدم، اشکي و آهـــــــــــي دارد | عـــــــــاشق اندر طلب يـــــــــار، نخواهد همره | |
| آتشين آهِ دلِ ســـــــــــــــوخته راهـــــــــــي دارد | دل مسوزان زکس ايدوست، کــه بر چرخِ کبود | |
| در کف از خوشۀ لطفش پر کـــاهــــــــــي دارد | اي خوش آن باد که بر خرمن حسنش چو وزيد | |
| که ز ابيــاتِ صف آراي، سپـــــاهـــــــــي دارد | فـــــــــاتح کشور دلهـــــاست از آنروي،«اديب» |